Stiaţi că...

                Lingouri de aur de la ... automat

        Intr-un hotel din Abu Dhabi (Emiratele Arabe Unite) a fost instalat un automat care pune la dispoziţia  clienţilor 320 de tipuri de produse din aur, cum ar fi lingouri a căror greutate ajunge până la 10 grame şi monede de diferite modele. 

       Preţul aurului este actualizat la fiecare zece minute cu ajutorul unui sistem computerizat conectat la pieţele internaţionale. Deocamdată, automatul acceptă doar moneda locală, dar în curând va accepta şi carduri bancare. Iniţiativa a fost luată "datorită cererii mari de aur din zonă", se arată într-un raport al Agenţiei Reuters.

Stiri despre Polul Nord

                  




                      Ultima dorinta a Danemarcei



           Danemarca intentioneaza sa revendice Polul Nord, in afara teritoriilor pe care le detine deja in Oceanul Arctic: Insulele Feroe si Groenlanda.


          In conformitate cu documentele diplomatice care urmeaza sa fie publicate in luna iunie, Danemarca "intentioneaza sa revendice platoul continental in cinci zone din jurul Insulelor Feroe si Groenlanda, inclusiv Polul Nord in sine."                          

          Adoptarea planului "Strategia pentru regiunea arctica 2012 - 2020" ar putea crea tensiuni cu Rusia, S.U.A., Canada si Norvegia, tari riverane Polului Nord.

          Subsolul Polului Nord nu pare sa contina mari rezerve de hidrocarburi, dar are valoare simbolica: in 2007  Rusia a instalat un "steag" pe fundul Oceanului Arctic.

           Pretentiile pentru restul teritoriului urmeaza sa fie analizate sub egida Conventiei ONU privind drepturile marii (UNCLOS).


           Dupa cum se stie Polul Nord este punctul cel mai inalt al axei terestre, situat in Marea Glaciara Arctica. La Polul Nord nu exista pamant, doar o calota de gheata care pluteste in Marea Glaciara Arctica.

           De fapt cand vorbim despre Polul Nord, vorbim despre patru poli:  polul nord geografic, polul nord magnetic, polul nord, adica punctul cel mai nordic al pamantului si polul nord inaccesibil ("Northern Pole of Inaccessibility"), fiind de fapt cel mai indepartat de tarmuri (de uscat), numit si arctic.

More: site danez Informatii

Destinul din cuvinte...

                       Constelaţiile interioare        


              
                 "Mi se pare că imaginea de cuvinte înşală mai puţin decât altele şi poate fi trucată mai greu.  Dacă ai o oarecare experienţă, găseşti în cuvinte totul: cei şapte ani de-acasă, sinceritatea, ipocrizia (care le distorsionează ca o oglindă de bâlci), timiditatea, inteligenţa, bunătatea, ambiţia excesivă, relaţia cu tine a celui care-ţi vorbeşte, aşadar toată gama de sentimente omeneşti, chiar oboseala, boala, tristeţile şi bucuriile nemărturisite, răul şi binele. Ba chiar mai mult: în cuvinte e trecutul omului şi viitorul lui. Nu în palmă, în cafea sau în stele, ci în cuvinte se poate ghici destinul fiecăruia dintre noi.
                 Din când în când ar trebui să privim şi spre constelaţiile din cerul nostru interior."

                                 

More: Ioana Pârvulescu - "Imaginea şoc şi horoscopul personal"

"Rătăcind printre vise străine..."

                       Omar Khayyâm

                                        Rubaiate
                              
                                      Traducere liberă




               Ascultă vocea-nţelepciunii ce spune dintru început:
                  "Viaţa e scurtă. Omul nu se aseamănă c-o plantă ce poate
                                         creşte mai înaltă,
                                                     după ce coasa a trecut."

                                                    *


                        Prin lumea-n care treci nu-ţi fă prieteni mii,
                                        iubirea să nu-ţi fie stăpân, să-ti fie cânt!
                             Când ţi se-ntinde-o mână, s-o strângi nu te grăbi,
                                       aceeaşi mână, poate, te va lovi curând."


                                                   *

                          Zorile mi-au umplut de roze cupa senină a cerului,
                                            privighetoarea adoarme de propriul ei cânt,
                                                            e tot mai diafan parfumul vinului...
                                Si sunt destui nebuni ce-s gata să se lase
                                            robiţi de vis de glorii, de măriri...

                                                  *


                                                     Gândirea ta n-o fă altora lege!
                                           Nicicând mânia oarbă n-o iubi!
                                                     Spre a fi lumilor mai mult decât un rege,
                                           Când soarta te loveşte, tu nu lovi!

                                                 *

                                             Destinul tău? Nu tu îi eşti stăpân.
                                          La ce bun să te-ntrebi ce va fi mâine?
                                                       Trăieşte-ţi clipa, singurul tău bun!
                                         Ce va fi mâine, cine-ţi poate spune?

                                                 *

                                         Nu-mi amintesc când am venit pe lume,
                                        când voi pleca, n-am ştire nici atât.
                                                  Să bem şi sa iubim uitând că-n viaţă
                                       n-om şti nicicând ce nicicând n-am ştiut.

                                                *

                            La ce gândeşti, amice, la străbuni?
                                              Sunt praf în praful timpului.
                                   La meritele lor? Mă faci să râd!
                                             Să bem ascultând împreună pacea pământului.

                                                *


                                              Dacă roza iubirii în suflet ţi-a-nflorit,
                                          de-ai înţeles ce spune tăcerea vieţii întreagă,
                                                 de-ai cunoscut plăcerea şi vinul fericit
                                          poţi spune ca n-ai trăit degeaba.

                                               *

                         Un colţ de pâine, un strop de apă,
                                           umbra unui copac şi ochii tăi.
                               O fi pe lumea asta sultan mai fericit
                                           ca mine sau cerşetor mai trist, mai urgisit?

                                              *

                          Incet, cu vocea murmurată,
                                                      lutul i-a spus olarului: "Cândva am fost
                                şi eu ca tine, nu uita!  Frământă-mă! O, mi-amintesc, odată..."

                                             *

                         Mi se tot spune: "Khayyâm, nu mai bea!"
                                        Eu doar atât răspund:     "Când beau, aud ce-mi şoptesc rozele,                                           laleaua   şi  liliacul-n ram când se desface,
                                                       aud ce-mi spune draga mea când tace..."

                                            *

                         Intre Bine si Rău e-o luptă nesfârşită pe lume.
                                                  Cerul nu se-ngrijeşte de patimi omeneşti.
                              Nu-i mulţumi, nu-l blestema!
                                                 Amaru-ţi, bucuria, nu sunt problema sa!

                                           *


                                     Cât de fragil e omul, destinul cât de crud!
                                                       Promitem, dar uităm c-am mai promis.
                                     Suntem nişte nătângi, uite, chiar eu...
                                                      Dar am o scuză: sunt beat de iubire mereu.

                                           *

                       Repezi ca unda apei, ca zborul vântului,
                                                 zilele vieţii trec.   Eu voi rămâne mereu
                             indiferent faţă de două:  acea de ieri  şi-aceea
                                                   ce va să vină mâine.


                                          *


                      Când n-oi mai fi,
                                    cu mine se vor stinge şi rozele, şi vinuri parfumate.
                          N-or să mai fie răsărituri de soare, nici apusuri, nici bucurii,
                                              nici chinuri blestemate, nici univers;
                                    că numai gândul să le cuprindă poate.

"Rătăcind printre vise străine..."

                                 Omar Khayyâm

                              

                                      Rubaiate

                                    Traducere liberă


                            Opera lui Khayyâm este asemenea unui ulcior de preţ, pe care  cititorii, precum arheologii, nu obosesc s-o studieze şi, împreună  cu ea, o întreagă epocă, de o rară bogăţie spirituală.


                           Si dacă, vreodată, un ulcior cu vin ne va îmbia cu un vis, tălmăcirea acestuia o vom afla poate, în versurile lui.


                           Nu se ştie încă anul naşterii lui Omar Khayyâm, biografii nu s-au pus de acord.  Se crede că s-a născut prin anii 1040, 1047, 1050...sau mai târziu.  Aceeaşi incertitudine se menţine şi în ceea ce priveşte anul morţii sale: 1122, 1123 sau 1132...


                           Sigur este faptul că acest savant, astronom, filozof, matematician poet, s-a născut la Neyshabur, în Persia, Iranul de azi.

                                          Cel ce-a gustat din fructul iubirii, 'nţelepciunii, păstra-va în privire 

   un surâs amărui.

                                         El ştie: şirul de zile ce-au sa vină, seamănă cu prezentul, cu ziua cea dintâi.

                                                                *

                                     Dacă ziua de mâine ţi-e mereu neştiută,
                      umple-ţi de stele gândul şi sufletul măcar,
                                                         bea vin sub lună, poate chiar mâine
                      această visătoare stare te va căuta-n zadar.                           

                                                                *


                                                   Sunt unii care beau?  Ce-ţi pasă ţie?!
                                          Defectele-ţi nu le observi de nas?
                                                   Lasă-i în pace, tu nu ştii că vinul e singurul refugiu care le-a mai 
                                           rămas?


                                                                *


                                              Cum  trece viaţa, - caravană grăbită!
                                                   Opreşte călăreţ, să-i dai iubirii rând!
                                              Nu plânge, prea frumoasa mea iubită,
                                                                  că  noaptea va cădea curând!

                                                                *


                                                                  Cei mai de seamă  înţelepţi, savanţii,
                                                           adevărate torţe vremii lor, 
                                                                         s-au perindat prin bezna lumilor,
                                                            au bâiguit câteva fraze,
                                                                         făcând neînţelesul mai cumplit,
                                                                            apoi au adormit.

                                                                *


                                                       Cădea-vom într-o zi în drumul dragostei
                                                 Si soarta sub picior ne va strivi.

                                                                *

                                                            Nu m-am rugat la ceruri  niciodată
                                                dar nici nu mi-am ascuns păcatul greu;
                                                                  Dacă există Iertare, Judecată,
                                                      totuna mi-e : sincer am fost mereu.

                                                               *

                                                     O inimă care nu ştie să se îmbete de iubire, 
                                                cum ar putea măcar s-admire
                                                                  aurul lunii în pragul serii,
                                               razele soarelui pe cerul verii?

                                                              *

                                                    O, vrăjitor, ia un ulcior si-o cupă,
                                                să stăm pe malul râului,  fără a vorbi!
                                                                 Adolescent frumos, văd deja-n tine
                                                ulciorul ce-ntr-o zi vei deveni!

 

 

 

Omar Khayyâm

                                                             

Stiaţi că...

                    "O realitate stânjenitoare"


               "Raportul Comisiei de Investigare a Abuzurilor asupra Copiilor dezvăluie o realitate stânjenitoare din istoria Irlandei" , se afirmă în The Irish Times. Potrivit ziarului, acest raport scoate la lumină o istorie mânjită de abuzurile frecvente asupra minorilor din instituţiile catolice.
              Abuzurile luau diverse forme, de la "bătăi aplicate copiilor a căror unică vină era aceea de a fi infestaţi cu păduchi" până la abuzuri sexuale repetate.
              Abuzurile au fost ignorate din cauza loialităţii greşit înţelese faţă de "autoritatea absolută a Bisericii Catolice", mai precizează ziarul. "Ruşine Bisericii şi Guvernului", titra The Irish Times, citând cuvintele unei femei care susţinea cauza copiilor abuzaţi.
 

            De fapt, ar trebui strigat "ruşine Bisericii, Guvernului şi multor altor instituţii si multor personalităţi"! După cum se vede, abuzurile nu deranjează pe nimeni, de multe ori nici  pe părinţii copilaşilor, iar tragedia nu este doar a Irlandei.